第一百四十八章
台风压境,驱散了连绵不绝的梅雨季阴雨,造就短暂的蔚蓝天空与丝丝缕缕的白云。
太阳落山,华灯照亮云层。
“那就回到了老问题,玛戈的灵感来自什么?”李半月站在窗帘后,侧过脸看着外边。
“阿呆。”伊莲恩语气有些许笃定,“我骗她说阿呆死了,我们需要她的魔力来复活阿呆。”
“我觉得……”李半月停顿一瞬。
“不要你觉得!”伊莲恩很冲。
“好,”良久,李半月吐出一个字,她轻轻地叹了口气,“玛戈这个家伙,虚虚实实,实实虚虚,超出人类层面的东西我理解不了,以此类推,我相信,人类层面的东西她理解不了,所以你为什么让她去当办公厅主任?”
“三寸不烂之舌?”伊莲恩仿佛是在说服自己,因为她很快就转移了话题,“你手伸的好远,管得未免有些太宽了,我们这样没办法聊天的,约定好了的,只谈私事,不商公务。”
“最后一个问题。”李半月问,“假设天使是没有感情——意味着没有负罪感——的一枚单纯的战争机器,假定神是存在的某一奇怪物种,通过玛戈所谓“神去卖温泉水煮土豆”的言论,这个物种还是存在的,为什么几千年来,突然这个种族消失了?为什么神不再用这种武器?”
“你觉得,玛戈是指哪打哪兼好用的枪吗?”伊莲恩无不幽怨。“就问你一个简单的问题,你管得了令媛吗?”
“可我也不是神。”半晌后李半月也幽怨起来。“我们讨论的是神?”
“就问你一个问题,你沦落到去冰岛卖温泉水煮小土豆的地步了吗?”伊莲恩诘问。
“我现在无业?”
长久沉默后伊莲恩说,“不过,我还是想问,你觉得……你是从某个时间点开始,身体变得很……”
“不是。”李半月下意识先否认,否认过后两人静默。
最后她说,“我在攀枝花那次受伤之后。”
“那确实是在玛戈出生后。”
“还是隔了一段时间,有时间差。”
“搞不懂。”伊莲恩嘀咕。
“追加一个问题。”李半月端着手机。
一个网友发了条博——【一亩瓜田互助站一帮一招募翻译】。
她直觉这么高的转发和网友评论里暧昧的话语有点不对劲,遂戳进去看。
为规避胡说八道的后果,有关她、郑陌陌以及所有有头有脸的私生活分析贴,被翻译成英文挂上了Reddit,有关罗雅尔及伊莲恩等同样有名有姓者的花边绯闻以汉语的形式走进微博,乍一看还非常符合双方立场,即全是半真半假的黑料。
这一招堪称釜底抽薪,防不胜防,从而导致首页飘着“为阿德莱德·萨伏依找妈妈”这样生硬且刺眼的机翻语句。
“你有算过你的崽和你为她安排的老妈间的年龄差吗?”