分节阅读 55

显然，埃弗莱斯矿对待妇女一直冷酷无情，并一直存在着性骚扰，而妇女们因此遭受的精神痛苦也显而易见。这些非人道的做法伤害了每位原告的情感及精神，她们蒙受了不可挽回的羞辱。尽管金钱损害赔偿不足以弥补对她们的伤害，也不能使她们恢复到受损害之前的状态，但却可以确立一个先例--在工作场所，这种恶意是不能被容忍的。

但法庭并没有就此打住。在命令就损害赔偿问题进行重新审判之后，第八巡回法院又采取了一个非同寻常的举动--法官对整个诉讼过程，特别是就当事人遭遇的"迟延"进行了评价。"这个案子已持续了十年之久，但最后的判决书还没有写成。"法庭写到，当案子被提起十余年之后，在集团诉讼阶段开始十五余年之后"才能有最终的结果"，任何一方当事人都不可能得到正义。

法庭认为，这种迟延部分是因为华盛顿在任命法官时陷入的政治僵局：联邦法院法官的数量一直短缺，因此才"头痛医头，脚痛医脚"，产生了特别法官。此外，法庭也不满意案子的审理方式，"由于毫无意义、无关的调查及审判时无休止的反对，使案件耽误了律师们的许多时间。"

法庭将最严厉的批评直接指向麦克纳尔蒂。"如果我们的目的是劝说美国人们尽量少用我们的法庭，那么在本案中，我们的目的已经达到了，"法官写到，"如果正义是我们的追求，公民们必须得到更好的待遇。"

对洛伊斯来说，在经历这么多年的失望和挫败之后再读这份意见，就像"从最深的地下室走向了光明。"一直很克制的斯普伦格尔说，这份判决书"令人很愉快。"兰的感情则更加外露一些，她说："读这份意见的感觉真是太好了，太好了！"在华盛顿，当她用传真机接受这份意见时，她的眼睛里噙满了欢乐的泪水。"自我们去法学院读书时起，就一直期待着这种时刻的来临。"她说。看到法庭如此坦率地批评低层法院，她既惊讶又满足。她说："这非常不同寻常……意见书中洋溢着热情，显然他们很关心这个案子。这使我们感觉到在碰壁若干次之后，法院终于开始关心正义的实现。但在较低层的法院，案子似乎带来的尽是烦恼，而法庭只是想把烦恼挥去。"

"这表明，"博勒说，"有时你必须先后退，受一些折磨，然后才能前进，并促成法律的重大调整。麦克纳尔蒂和玛丽·斯图默的过分举动为第八巡回法院对此做出回击打下了基础：法官们不仅回击了麦克纳尔蒂对法律原则的错误适用，还回击了表明他的偏见和不公的庭审记录。第八巡回法院的意见表明，被告的这种辩护方式将不会被允许，或至少在将来案件中，被告会意识到这种辩护会对他们自己产生不利的后果。"

这一判决立刻在全国引起波澜。全国妇女组织称这一意见"极具价值，"是争取妇女权利的一个"重要胜利"。玛丽·安·塞德，一位很著名的原告律师，对《审判》杂志说，第八巡回法院在洛伊斯·詹森诉埃弗莱斯案中的司法意见"制止了在这些性骚扰案件中可怕的、侵略式的调查。"

对洛伊斯来说，这份司法意见只意味着对她的辩护。"这个裁决使我赢得了其他妇女的信任。"她说。司法意见出来几天后，琼·亨霍尔兹打电话向她道歉；事实上，自从麦克纳尔蒂的听证会结束后，琼就再没跟洛伊斯说过话。琼说她现在意识到洛伊斯自始至终都是在对妇女们说实话，"你从来都没有骗过我们。"

"放下电话后，"洛伊斯说，"这么长时间以来，我第一次感到了和平。"

第三部分冰雪消融第十七章无奈的和解(1)