第十八章希望
“孩子,你的病我也没有好办法,从我师父的手札里,只找到这一点关于此病的记录。”
王道长将手里的手札递给朱雀。
朱雀慌忙有双手接过,打开。
“夏元十三年,余自灵山……什么……什么崖,遇药王赵什么……”
朱雀苦笑了一下,这些字虽然认识一些,但还有一些是拿不准的。
没想到,重生到古代,语言交流没问题,但看起书写的手札,却是有些困难。
其实,这也不难理解。语言的产生,就是
便于交流的。只不过因地域的不同,而产生差异。语言进化的程度,完全可以反映出文明的程度。
而文字,作为一种记录的重要承载,比语言的发展要规范的多。
所以,语言大多口口相传,便于理解;文字偏于正式,往往有固定的模式。
见朱雀能够认出手札上写的字,王道长着实吃惊不小。原以为,朱雀无依无靠肯定没上过学的,现在看来,却不尽然。王道长对朱雀的过往便有些好奇,但现在,还不是询问的时候。
王道长不会想到,朱雀是穿越重生的。原本一些古文的知识忘记不少,现在需要一点一点的熟悉、贯通。