第三百二十八章 再结安答
可陈暊并不这样认为。自从安庆遭难之后,他都不知道今生还能不能回到大陈国。如果没有完成任务,即使回了大陈国,他也没办法面对自己的十弟。
可现在我说愿意护送他去元大都,他就好比是在沙漠中突然发现了水源一般,心中必定是畅快无比的。
又是几杯酒下肚,陈暊说道,如若我不弃,愿与我结为安答。
什么?安答?
怎么这个称呼这么耳熟?
我脑子飞速运转,结为安答是个什么意思?
陈暊见我愣在那里,以为我是不愿意,脸上表现得十分失望。
我忽然想起了金庸先生的《射雕英雄传》,郭靖与拖雷不就是结为安答吗?
这安答就是蒙古语义兄、义弟、义姐、义妹的意思。
陈暊就是想与我结为兄弟。因为当时是蒙古人的统治,所以他是按照元朝的习惯,说想与我结为安答。
都怪我没反应过来,要是他按照汉人的习惯,说要与我结为兄弟,我肯定是不带犹豫的。好歹别人也是大陈皇帝的哥哥、大陈国的王爷、右相国。
我明白了陈暊的意思,问他道:“陈兄的意思是要与我结为兄弟?”
陈暊反问道:“胡兄是不是不愿意?”
我笑了笑,赶紧向他解释,说这“安答”是蒙古人的叫法,咱汉人都称结拜兄弟。所以刚才他说愿意与我结为安答,我一时都没反应过来。
陈暊听我这一解释,当即也是释怀了。