第436章 陆淮发誓：绝不是他私生子（2更）

“华灼，我把你的翻译给你带来了，你在这边这段时间，她会全程陪着你。”翟敏领着人进门，这微微错开身，顾华灼就看到了后面的人。

“许小姐？”顾华灼无比诧异，“好巧。”

“是挺巧的，他们只说是国内的艺人团队，没想到会是你。”她的神情也略显惊讶，却又带着一丝戒备。

“你们认识啊，这可太巧了。”翟敏笑着领她进去，“其实之前定的翻译人员并不是她，许小姐也是临时过来的，没想到世界这么小啊。”

顾华灼看得出来她对自己有戒心，倒也不急着套近乎，只官方性的问了一下职业，“许小姐是做翻译的？”

“我是做同传的。”

顾华灼略显诧异。

她虽没接触过这个行业，却也听说过。

一般都发生在有外宾在场，需要口译员把东道主的致辞翻译同步翻译出来的场合，中外记者会、领导人会晤、重要峰会之类的，也叫同声翻译。

他们可以将演讲稿或致辞同步翻译成不同语言，通过电声系统，供席位上的听众选择收听。

不过国内做同传的人极少，顶级同传甚至可以用稀少来形容，毕竟要求太高，面对领导人的发言，你还得斟酌选取最恰当的词汇进行表述，不能出一点差错。

“许小姐肯定很有语言天赋吧，毕竟做你们这一行的，要求很高，您是真的大神啊。”顾华灼毫不吝啬溢美之词。

“也没你说得那么夸张。”她只淡淡笑着，不卑不亢。

“让你来给我当翻译，感觉挺屈才的。”顾华灼说得是实话，毕竟同传最经常出现的都是世界级的盛会中。

“没什么屈才的，就是私下接些私活，而且艺人给的价格比较高。”她得养活自己的和儿子，肯定得多赚钱啊。

这许小姐穿得精明干练，宛若高岭之花，加上职业原因，总给人一种高不可攀的感觉，这私下接触起来，倒是极容易亲近，加上两个人都有孩子，聊的话题自然也多。

**

颁奖典礼持续了快三个小时，这位许小姐倒是尽职职责，逐句翻译，以前都是翻译政治经济内容，这种娱乐典礼，对她来说，毫不费力……

典礼结束，还有记者访问，一直折腾到晚上十点方才结束。

“许小姐，都这么晚了，我请你吃了宵夜再走吧。”顾华灼开口，她确实对这位许小姐充满了好奇。

“我儿子还在家，那小子估计还在等我，我得先回去了。”

“要不接出去一起吃吧。”

她明显是想推辞，其实顾华灼看得出来，只要提到孩子问题，她眼神总是不停闪躲。

“孩子等你这么久，肯定也没好好吃饭，之前他还给我儿子送了把玩具枪，我都没来得及和他道谢，一顿饭而已，况且这么多人呢，我又不会对他怎么样？”

她都把话说到这个份上，她也不好拒绝，只能去接儿子。

顾华灼和翟敏等人则在餐厅等他们。

“华灼，你看这几张照片怎么样？你选选，回头我给媒体发过去。”翟敏递过来不少照片，都是精修图，之后要发给国内媒体的。

抓拍的都是她一个人，这里面却极其难得有一张拍到了她和这位许小姐的合照。

当时她正靠在顾华灼耳边说话，两人靠得太近，摄影师就把两个人都摄录进去了。

“敏姐，这些照片都拍得挺漂亮的，能不能发我一份。”