第918章 胡姬变成翻译

“别闹了……她们是胡姬，干的是以色娱人的事儿。”后半句话还没说出口，陆绎就咽了下去。过去胡姬是这样生存的，可现在她们不用了。

“侯爷，小女子略懂一二。”

正想摆摆手，让尹德自己烦去的陆绎，却听到这样一番话。

他定睛一看，便见身着浅绿色襦裙的明装胡姬，端着酒壶，静静侍立在尹德左手。

陆绎这才回过味来，发现自己从未关注的胡姬，居然也能派上大用场。

“他说的话，你听得懂？”

“回禀侯爷，小女子跟苏日大人是同族之人。”那胡姬微微躬身，将大好身段显露在空气当中。

“真实踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。你们从亦力把里远道而来，本侯原本是想将你们嫁给我大明军官，好叫你们能够有所依仗，才将你们带在身边。却没想到，你们才是通晓塞外的行家。”

陆绎微笑着招呼那胡姬，记得她似乎叫做什么琪琪格之类的，蒙古语的意思就是花朵。

别看这个名字好听，但在鞑靼人看来也跟什么王超，赵超，陈超之类的名字一样，重复的概率非常高。

也跟叶尔羌副汗默罕默*的名字一样烂大街，这名字在和平教的世界里面几乎人人都用。

“小女子只是生长在塞外的苦寒之地，能够从察哈尔人手中逃离便已经是长天垂怜。今日斗胆，小女子想为大明效力……”琪琪格抿唇笑着，她的汉语比之前熟练多了，比一般明军的腔调都更像北方人。