分节阅读_118
一双微凉的手突然捧住莫里斯的小脸,粉唇绽开清淡的笑,“auritsayso,sheisyfriend。(莫里斯你不可以这么说,她是我的好朋友。)”
“o,iknow。(妈妈,我知道。)”莫里斯的小手覆盖在妈妈的手上,转过头,对上许楠的视线仍旧散发着一副清傲冷冽的气势,一字一句道:“youreadyosfrieievenif。(念在你是我妈妈朋友的份上,这一次就算了。)”
这究竟是什么跟什么嘛?!他们到底在说什么鸟语?!
许楠完全听不懂苏菲和她的宝贝儿子究竟说了什么,从头到尾只听懂了一句‘iknow’,即‘我知道’的意思。
其实莫里斯和苏菲一直用的都是英语交流,只有在苏宅,他们才会自动提醒自己说中文。
许楠刚才没有发现他们对话用的是英语,完全是因为她沉浸自己的世界中,被苏菲有了儿子这一事实给深深打击了,这才没有意识过来。
而苏菲和她说话也一直是用中文的,加上莫里斯几乎不怎么开口,许楠也就忽视了语言的问题。
要不是许楠把全部精力都放到这母子俩的对话上,估计很难注意到苏菲和莫里斯是用英语交流的。
难怪苏菲能够在英国生活的这么好,看来有一门拿手的外语是必不可少的。要是换了她,恐怕在英国一天都呆不下去。
许楠原本就对英语不感兴趣,从大学里出来不久,被她视为鸟语的英语就完全被她给抛诸脑后了。
但是就算听不懂莫里斯在说什么,她也看得到他凉薄到没有一丝人情味的眼神,含着浓浓的警告。
于是干巴巴的笑一声,许楠尴尬的摸摸稍长的头发,“苏菲,你们,刚才说什么啊?我都听不懂诶~”
“呃,莫里斯不同意那个,恩~不同意你的提议。对,就是这样!我们就说了这个,也没什么。”苏菲长吁一口气。还好许楠听不懂他们在说什么,虽然莫里斯是小孩子,但是说出来的话也够伤人的。
况且许楠也不是故意的,毕竟大家生活的国家不同。
有些话可能在许楠听起来是一个玩笑,也很正常,然而其他国家的人未免会认为这是一个普通的玩笑。
不幸的是,莫里斯和他的父亲一样讨厌开玩笑。
即使是无心的,也不希望听到。但如果是他们认可的人,那么开一两个玩笑也没什么。
不过,莫里斯这孩子就跟他父亲一样,讨厌别人安排自己,哪怕只有一丝,他们也绝对不会允许这种情况的发生。