33 池塘那边

聊到将近晚上九点半，一帮人决定去市中心附近的“炼金术士”夜店去跳舞蹦迪，林义龙既不喝酒也不跳舞，就和他们分道扬镳了——只剩下不敢怠慢林义龙的约翰与他到市中心的24小时营业餐馆里十分拘谨地聊着天。

“你以后打算在这儿定居了是吗？”林义龙问道。

“我是有这个打算。”约翰答道，他现在一个月能收入8200加元，比在苏格兰和北爱尔兰在勘探船上呆着好多了，“然后没准就在这里成家，找个不错的老婆过下去。”

“要是有假期的话，回家看看你父母吧。”林义龙劝道，“今年秋天，我感觉你走了之后，他们有些寂寞。”

“总会有这么一天的。”约翰自然而然地答道，“但在英伦三岛，有姐姐和外甥女们就够了。就我个人而言，就算我和父母冰释前嫌，可最终还是埋下了刺。我实在没办法弥补之前犯下的过错，最好就这么慢慢地离开，现在和姐姐单线联系就好。”