324.第324章 324 男神VS男神(二更)
雷奥老公亲亲:会说英文,会考古,给我老公跪了!
朕从今天开始粉雷奥:我家雷奥男神帅呆了,还以为孙一凡导演拍的片子很严谨,没想到竟然被挑出来这么多问题!
简晗在密密麻麻的留言中搜索,终于在靠前的一条留言里看到了关于雷奥哈德的这二十多条留言的中文翻译:
——青铜酒器在周王朝时期比较流行,到了春秋战国,在士大夫阶层中使用漆器成为了新风尚。
——看这个美人的着装,中国古代中原地区以正统自居,服饰上强调衽右,也就是前襟要向右掩,咳咳,披发衽左是不开化的标志,属于中原以外的野蛮人哈。
——这只鹿死的很可怜,被一箭穿透了颅骨,也许为了表示主人的英勇?可惜资料记载,狩猎中,野兽如果被射中了头脸,就要放它一条活路,意为不杀投降之人。
ps,当然,鹿看上去很逼真,是因为化妆的效果,剧组实际用的是一只羊。
再ps,中国文化真是博大精深,随随便便一点,都有太多的道理,我已经废寝忘食。
简晗一口气看完了二十多条微博的翻译,眼睛一次次的睁圆,她和所有人一样,满心只剩下了震撼,做为一个外国人,雷奥哈德真的太博学,太让人震惊。
简晗忍不住给sos先生又发了条消息:先生,您看到雷奥哈德先生的微博了吗?他真是知识渊博的令人震惊,没想到那么细节的问题,他都辨别的到!
经纪人杰森满头大汗,身后是一台台液晶显示器,二十多台显示器围成了一圈,摆放在巨大的圆桌上。