分节阅读_9
vert
desdehéières
desphotosdeborddemer
dansmonjardind'hiver
jevoudraisdelalumière
eennouvelleaerre
jeveuxgerd'atmosphère
dansmonjardind'hiver
舒晴一下子听得愣住了,只觉得刚才的尴尬瞬间消失得无隐无踪,她问顾之:“这首歌叫什么名字?”
“《jardind'hiver》。”怕她不懂,他又翻译了一遍,“冬日的花园。”
舒晴忍不住赞叹了句:“很好听。”
这一回顾之似乎微微一笑:“嗯,已经是老歌了,曾经在法国风靡一时。”
“是谁唱的?”舒晴问他,刚问完又不好意思地说,“算了,告诉我也没用,反正我也不认识几个法国明星,除了《这个杀手不太冷》的男主角和苏菲玛索以外,其他都一窍不通。”
顾之又笑了,简短地说道:“jeanreno。”
舒晴愣了一下,才反应过来他是在说《这个杀手不太冷》的主角,顾之的r发得流畅而自然,听着很舒服。
轻柔的女声在车内缓慢飘荡着,哪怕没人说话也不会尴尬。
舒晴看了眼在龟房里慢吞吞地爬来爬去的英镑,笑眯眯地问它:“tul’aimeaussi?”(你也喜欢这首歌?)
顾之微微侧过头来看了她一眼,觉得有些好笑,回过头去的时候对她说:“法语很适合女孩子说,吴侬软语,很温柔。”
这回舒晴笑出了声,有点得意又有点调皮地说:“那正好,我妈一直嫌我是个女汉子,现在学了法语可以回去跟她吴侬软语地淑女一次,她才会觉得这学费没白出。”
最后车停在了学校外面,顾之看了眼手表:“十一点一十了,赶快回去吧。”