第179页

其他人还没搞懂这手势是什么意思，女人就骂骂咧咧起来。说的全是当地话，又急又气，看起来简直要冲上去和警察打起来。

宋时清自言自语，“她在说什么？”

“她在问警察‘为什么这次的价格比上次高一倍’。”

宋时清一惊，仰头看身后给自己翻译的谢司珩，“你听得懂？”

科伦坡这边虽然官方语言是英语，但本地方言来源于曾经捕鱼为生的海边部落，是和英语完全不同的另一个体系的语言，宋时清一点都听不懂，但谢司珩却好像很熟悉似的。

“有点像西班牙语，连蒙带猜的，基本能听懂。”

“好厉害。”宋时清小小声夸了一句，朝后退了一步，贴着谢司珩，示意他继续给自己当免费翻译。

谢司珩似笑非笑地看着他。

宋时清对他根本就没有戒备心，嘴上说着两人没关系，问什么都不愿意承认。但事实上，才一默认在一起，他就乖乖贴过来了。也不怕被亲了，也不怕被抱了。估计晚上自己去爬他的床，被发现了，也就是被枕头砸两下的事。

谢司珩心底突然升起了一股古怪的雀跃，甜得能将他整个人溺毙，又无声地开始滋养那些黑暗的念头，教唆着他趁着宋时清最不设防的时候，好好——

谢司珩闭上了眼睛，封闭了自己的视线。

片刻后再次睁开时，他眼底又是一片干净的笑意。

“不出意外的话，咱们也得给贿赂。”

胖女人虽然受伤了，但在给钱这方面分毫不让，一会咒骂科伦坡的海上警察毫无担当，一会质问他怎么敢多要钱的，屁事不干。

警察也给她搞烦了，不情愿地拿过一叠纸币塞进口袋里，数了数，只有一千二。这是今天这趟胖女人盈利的一大半。

——也是还恶鬼的债。

科伦坡的海上警察转身拍了下男人，“你，三千。”

说完又指了一圈剩下的人，“你们一人一千。”

胖女人和她丈夫是当地人，以后还得经常打交道，少赚一点就算他们自认倒霉了。但外国旅客对他们来说一辈子也就打一次交道，不好好要一笔，难道还和他们交朋友，费劲替他们查清真相吗？

“三千？”白人男性脸色难看了起来。

警察不耐烦地嗤笑一声，“要不我先带你们回警局。最近案子多，等查到你们这里，大概要一个多月的时间。你可以好好在牢里思考要不要给钱。”

“还有你们也是！想不想去蹲大牢？不想就赶紧给钱。”

宋时清叹了口气。

类似的事情他已经不是第一次经历了。