第493页
【待到令狐冲问起芳名时，东方不败收起笑容，眉头一皱，双目圆睁，显然是生气了。
只见她忽然将脑袋漫入水中，以真声男音和千里传音之法戏耍令狐冲：“你这后辈，信口雌黄，你闯入我发功范围，上来跟我解释，我可以赐你不死！”
令狐冲上当，施展轻功来到岸上，对着空气喊道：“前辈，我跟上来了，我不会千里传音，你听不听得见我说话？”
“听不听得见啊？”
“一、二、三，看来是听不见了。”
……
这时水中的东方不败见得他这般滑稽模样，脸上登时露出得意洋洋的表情。】
不得不说，徐克让林青霞女扮男装饰演东方不败的做法很大胆，也很会拍女人。