第124页

汤琳又看了宋译一眼，心里在想，他重视过她说的话吗？她可没这么觉得，不过她知道这就是宋译所说的背书了。宋译当着乔万的面这么说，意义不同，她心里很是受用。

但汤琳面上神色自若，礼貌地招呼：“外长先生。”

三人纷纷在石凳上坐下。乔万开门见山地对汤琳说了他此行的目的。乔万见汤琳的目的正如宋译刚才所说的那样，他是请汤琳帮忙选择给女儿的生日礼物，并几次提出所选的礼物要有中国特色。

汤琳答复：“没问题。”

随后汤琳便跟着乔万离开。

宋译站在听雨亭中，单手插在裤兜里，目送汤琳的背影离去。

*

汤琳带乔万去了几家中国人开的店铺，那些店铺里面陈列的都是有中国特色的商品。最后乔万在汤琳的建议下选择了一款适合年轻女孩儿戴的一对烙有“福”字的耳环。其间汤琳找准时机提了中国公民张小勇在卡沃西郊溪边被害的事。而乔万的确有一种汤琳的身份不适合借机说这种话的感觉。不过，乔万想起了宋译之前说过的话，汤琳虽然只是翻译，但在中国大使馆里是不可或缺的人才，她说的话连身为参赞的宋译也很重视，可见她的话很有分量，因此不再将汤琳小看了。而且他来请她帮忙挑选女儿的生日礼物也是想以这样的方式表达西思贝对中国的友好，所以，在买到礼物离开中国店铺后乔万便立即交代下去，让人和警方联系，务必要尽快破案，给中国一个交代。