第37页
宋译说道:“好了,你要说的话已经说了,回你的房吧。”
“你还没说完呢!”汤琳赶紧道,“你刚刚说‘一是’,那么还有其他原因,其他原因呢?”
宋译走到汤琳左手边的另一个沙发上坐下,然后缓缓说道:“高新技术,一国重器,在高新技术方面,很少有两国合作的。就说建国初期,百废待兴,SL国曾在一些领域对我们提供过科学、技术支持,不过,后来那些科学技术人员终究还是撤走了,并没有留下核心技术。我们的国家有今天的发展,绝大部份是靠我国科学家,我国人民自己的努力。”
汤琳听得出神,宋译继续:“再说D国,在高兴技术领域,我们从来没和D国合作过,D国也没和任何国家合作过。这次两国能到谈判阶段的确是非常难得的,但即使到了谈判阶段,也不是一次两次就能谈好的。因为具体谈判时才涉及到哪些高新技术。而在涉及到具体的高新技术时,考虑的就很多了。尤其是约瑟夫先生一病重D国总统就让和约瑟夫先生敌对的乔治全权负责谈判,而乔治又提出了如此无理的方案,可见D国并非诚心要在高新领域和我们合作。而即使乔治不提出这样的方案,我们也得考虑向他们提供什么样的高新技术。”
“这一切,归根结底一个原因,国之重器,是不会轻易拿出去的。”
汤琳恍然大悟,这也是为什么在谈判结束时宋译当着大家的面说了句“一国重器,怎可与他国分享”。她说道:“也就是说即使两国诚心谈,到最后也不一定会拿出多重要的高新技术来。”
宋译点头。
汤琳叹道:“但大家努力了那么久,本来之前还抱有很大信心的。”他也说过尽他所能,但现实却是如此。