第五十四章 高兴死了!开心死了!
各任课老师虽司空见惯,但还是会有感叹。
张元君和刘艺菲都在学校,还都老老实实上了几节课。
新学年的第一个周末,张元君接到《天下第一》剧组的通知,要他如期到京城某工作室完成《天下第一》的配音工作。
《天下第一》有国语粤语两个版本,国语版由张元君自己配,粤语版由剧组安排更专业的演员完成配音。
在配音工作室,张元君见到了未来承包大半個娱乐圈女主戏的季冠林,她一人配两角,给柳生姐妹配音。
通过交谈,张元君得知,未来小龙女的国语配音也是季冠林。
季冠林虽刚正式成为配音演员不久,但她在校期间就已经配了上百部译制片,经验非常丰富。
张元君看了会儿季冠林配音,配音演员不是拿到片子就开始念,她也得读透剧本,把握人物感情,有时候还要跟剧组主创沟通。
一个好的配音演员能用声音重新塑造角色,让角色更加出彩。
《甄嬛传》孙丽演得好,季冠林配得也好,两者相互成就。
杨蜜如果自己配白浅,《三生三世十里桃花》得扣大分。
张元君还玩笑着向季冠林打听:“你说谁更适合小龙女?”
“我哪知道。”季冠林笑道,“谁演我都是一样的配,就希望选个原声台词好点的小龙女,这样我们配起来不用费劲找她的气口和嘴型。”