窈窕淑女56-57

窈窕淑女56

宾利先生终于带着家人和朋友离开内瑟菲尔德，回了伦敦。朗伯恩一家又恢复了往日的平静。

因为宾利先生的求婚，之前因为柯林斯先生向夏洛特.卢卡斯求婚而郁郁寡欢的班纳特太太，情绪有了明显的改善。

卢卡斯太太隔三差五地到朗伯恩晃悠，她跟班纳特太太两个人的邻里关系其实并不是那么好，两家频繁走动，班纳特先生跟威廉爵士交情很好，可是两个女主人时常暗中较劲攀比。

班纳特太太的几个女儿都长得好看，两个大的是远近闻名的美女，就是最不起眼的玛丽，拎出去也比卢卡斯家的女儿长得清丽动人。

在这段二十多年的邻里关系上，卢卡斯太太一直处于下风。可是现在不一样了，注定要继承朗伯恩庄园的柯林斯先生向她的大女儿夏洛特求婚了!

卢卡斯太太享受了一把农奴翻身把歌唱的感觉，朗伯恩一家现在享有的东西，以后都会属于她的女儿。

只要一想到这个，卢卡斯太太就高兴得合不拢嘴。

以至于从柯林斯先生离开之后，到朗伯恩巡游一圈刺激班纳特太太，成了卢卡斯太太不可缺少的乐趣。

那位总是爱炫耀的女邻居气急败坏、破口大骂的模样，真是令卢卡斯太太的心情无比畅快。

这天，卢卡斯太太带着夏洛特一起到了朗伯恩。

夏洛特要去找伊丽莎白，两人见面之后就一起去了矮树林散步。

卢卡斯太太看着院子里在忙活的班纳特太太，笑得满面都是褶子，“班纳特太太，你可真会忙活啊。院子里的篱笆都换了新的，这是月桂树枝做的吧?这也太好看了!"

说的是奉承的话，可听在班纳特太太的耳朵里，可就不是那么一回事了。

卢卡斯太太现在俨然将朗伯恩当成是她女儿的所有物，盘算着等她死了以后，这些东西都归夏洛特呢!

过去一个多月里，班纳特太太时常被气得死去活来，不仅对卢卡斯太太破口大骂，也对伊丽莎白开骂。

——都是因为伊丽莎白不愿意接受柯林斯先生的求婚，才会令她承受来自卢卡斯太太的羞辱。可是今天，班纳特太太忽然换了一个人似的。

她原本抱着一些食材，听卢卡斯太太那么一说，将手中的食材放下

。

班纳特太太盯着卢卡斯太太。

卢卡斯太太被她眼睛一眨不眨地盯着，心里有些发怵，寻思着班纳特太太会不会刺激大发了，又要当场发疯。

卢卡斯太太已经做好会被班纳特太太掌着扫把追着打的准备，只要势头一有不对，她马上开跑。可是班纳特太太忽然笑了。

还笑得很开心，很灿烂。那个开心灿烂的笑容，令卢卡斯想起多年前第一次在朗伯恩见到班纳特太太的场景。

那时的班纳特太太还没满二十，金发碧眸，在朗伯恩庄园里冲她笑得灿烂迷人。年轻时的班纳特太太，真的是艳光四射。

卢卡斯太太："………"

班纳特太太双手叉腰，得意洋洋地哼了一声。这让沉浸在回忆中的卢卡斯太太猛然回神。

这里没有美人，只有神经衰弱、歇斯底里的班纳特太太，她已经是五个女儿的母亲。

班纳特太太：“卢卡斯太太，自从柯林斯先生跟夏洛特订婚后，你总是故意到朗伯恩来。也难怪你要来，夏洛特能攀上这门亲事，做梦都没想到吧?以后，这里还是她的财产呢!"

卢卡斯太太笑着看班纳特太太。

班纳特太太也笑，“神气什么呢?等简嫁给了宾利先生，就会带着她的妹妹们参加各种舞会。宾利先生的朋友，总会比柯林斯先生要体面得多。到那时，我的女儿们能不能继承父亲的财产，也就没那么重要。"

“等她们都出嫁了，我和班纳特先生也不会经常留在朗伯恩，我们有时会去简和宾利先生的庄园里住，不说城里，就说内瑟菲尔德，那里已经比朗伯恩庄园大得多啦!"

班纳特太太说起这些事情的时候，笑容语气都像极了炫耀心爱玩具的小孩儿。

“不过这种事情，你是不能理解的。柯林斯先生娶了夏洛特，也决计不会愿意为妻子的妹妹谋求一门比他更好的亲事。"

班纳特太太叉腰说完，然后抱起刚才被她放下的食材往厨房走。

跟卢卡斯太太擦肩而过的时候，还伶悯地看了她一眼。叹息说道：“噢，可怜的太太，你这辈子最大的成就可能就是夏洛特嫁给了柯林斯先生。而柯林斯先生，还是我们家莉齐看不上，才向夏洛特求婚的。”

卢卡斯太太气死了。

“伊莉莎拒绝了柯林斯先生，以后也不会找到更好的对象。她虽然长得好看，但是太过骄傲，这个不喜欢，那个看不上。”

班纳特太太哈了一声，“可她有个好姐姐和好姐夫，她的好姐夫总会愿意为了小姨子的幸福出一份力的。"

班纳特太太说完，扬长而去。

卢卡斯太太气得原地跳脚。

班纳持太太抱着食材才走进屋里，就见到了玛丽。

玛丽一只手拎着画具，另一只手给班纳特太太翘大拇指，不遗余力地夸奖：“妈妈，说的太好了!就该要这样!"

班纳特太太得了女儿的夸奖，下巴都抬了起来。

玛丽忍住笑意，继续跟班纳特太太说：“简马上就是宾利夫人了，你可是宾利夫人的母亲，见多识广，犯不着为卢卡斯太太气急败坏。她气你，你也可以气她，这样你就能打败她!"

班纳特太太觉得玛丽讲得很有道理，斗志昂扬地走了。

玛丽看着班纳特太太的背影笑了笑，转身，想去屋后的草坪画画，却撞上了简。简的目光不赞同地看着玛丽，“玛丽，你这样不好。”玛丽歪头，一脸无辜，"哪样不好?"

“你教唆妈妈跟卢卡斯太太斗气，这不好。邻里之间不该这样。”“可是卢卡斯太太最近一直到朗伯恩气妈妈，是她先开始的。”

明知道班纳特太太容易歇斯底里，还故意来刺激她，弄得朗伯恩鸡犬不宁。玛丽心里其实很烦卢卡斯太太。

简叹了一口气，“可莉齐跟夏洛特是很好的朋友，我们的母亲这样斗气，会让她们本就有裂痕的友情雪上加霜。"

玛丽看着简，心里既无奈又莞尔。

“亲爱的简，你太过善良了。你快要嫁人了，从此以后将你的善良体贴分给家人就好，至于外人，不需要在乎那么多。你忘了在宾利先生还没来提亲时，梅里顿的人是怎么看我们家的笑话吗?夏洛特跟莉齐是好朋友，她们的友情出现裂痕，是她们该想办法修补的，跟我们没关系。"

“可是

“——没有可是。”玛丽笑着挽上简的胳膊，像是撒娇又像是哄人的语气，“你陪我去画画好不好呀?给你画个半身像，让宾利先生

裱好挂在房间里，他想你的时候一抬眼就能看到。"

“玛丽!”简的声音有些羞赧，“你别说这些。”

玛丽笑了起来，"好好好，不说这些。那说说你跟宾利先生的未来好不好呀?你们结婚后，你得让宾利先生早点置办田产，这样卡罗琳也能早点嫁出去。"

简：".…"

简半推半就地让玛丽拉到屋后的草坪。

玛丽拿了一张小板凳让简摆好姿势坐着，自己也坐在了画板前。清晨的太阳并不猛烈，还有清风徐来。

简拿着一把伞挡着阳光，问玛丽：“玛丽，你为什么突然跟我说结婚后，要让查尔斯置办田产。

玛丽心想我那不是因为想要宾利小姐帮你和宾利先生助攻，所以向她许下的承诺，说一定要让你赶紧催宾利先生置办田产吗?

而且宾利先生置办田产，对他本人而言，百利而无一害。

又有达西先生在旁边参谋相助，这件事情办起来应该会很顺利的。

按照那两人的交情，达西先生甚至有可能帮他在德比郡置办一些田产。

玛丽一边调颜色一边跟简说：“置办田产对你们来说，是好事呀。你们不缺钱，置办田产能提升自己的地位，以后你们的孩子会更幸福。"

停了停，她又说：“这件事情达西先生应该会帮忙的。他是一个很为朋友着想的人，我建议你们在置办田产的事情上，多听达西先生的建议。"

简最近听了很多关于玛丽和达西先生的事情。

宾利先生跟她说，玛丽简直像是为达西先生量身打造的淑女，她总是能感知达西先生的情绪，并且能令达西先生开怀。

伊丽莎白跟她说，玛丽很喜欢达西先生，这有点危险。因为达西先生很明显看不上她们家，玛丽如果失恋了，这会是一件令人可惜的事情。

上次打牌的时候，宾利小姐无意中也说玛丽这样的小淑女，应该会跟达西小姐相处得很好……

在听到那么多的事情之后，简想了想，觉得玛丽和达西先生好像是有那么一回事。

说不清到底谁喜欢谁，但是这两人在一起的时候，确实是很融洽唯美的画面。

现在又听到玛丽提起

达西先生，简忍不住看了玛丽好几眼，欲言又止。

玛丽知道简想问什么，她也知道自己的一些行为可能真的容易令人误会，可是她最近被人说得有点烦。

玛丽头也没抬，很不走心地跟简说：“我跟达西先生都没有喜欢对方，只是我会令他想起达西小姐，所以他对我比较随和一点。再多的，就没有了，所以你别再问了。"

事实好像不是这样的。

可是简也没办法，只能选择相信玛丽。

窈窕淑女57

简当玛丽的模持，玛丽帮她画了一幅画。