第586章 冲着这首歌,电影票我买了(二合一)
《男儿当自强》这首歌的曲子确实是改编自古曲《将军令》的,歌词则是由鬼才黄霑先生填写而成,杨逸没法杜撰出一个黄霑先生来作为词作者,但他们这个世界里也是有古曲《将军令》的,所以他索性保留了这个曲作者信息。
“词是谁填的?咦!杨逸!杨逸多才多艺啊!写得了剧本,还写得了歌词!这要是会唱歌,那还得了,三栖艺人啊!”关正思视线往下挪,看到了杨逸的名字也出现在上面,顿时赞叹起来。
“等等,粤语版本的词是谁填的?”
杨逸是歌曲的词作者,关正思倒不觉得意外。因为之前也有好几首电影、电视剧的歌曲火了,词作者是杨逸,热搜频频上榜,关正思早就看了几次。
不过,他对粤语版本歌词的作者更加感兴趣。
能把粤语歌词写得那么对味,难道港城哪个大才子又复出了?
说是才子,其实关正思指的那些,都是年纪七老八十的老一辈词作家,他们曾经为港城音乐创下了非常辉煌的成绩,也只有他们,才能写得出最符合粤语语境的“古风”歌曲!
但这些人,很多已经去世,还活着的估计也早就从创作的巅峰滑落下来,很难再有佳作了,关正思想不到能有谁写得出《男儿当自强》这样一首歌。
“杨逸?”
关正思直接把视频切回到粤语版本的《男儿当自强》,看到开头的字幕,他目瞪口呆。
“不是,杨导不是东北人吗?”
关正思觉得自己的CPU有点被干烧了的感觉。
一个东北人,怎么写得出一首粤语歌,而且还不是普通的粤语歌,是一首在关正思看来完全能在港城乐坛全盛时期霸榜的好歌!
他自己干琢磨也琢磨不出什么,但看一眼评论区,评论区已经有人跟他一样提出同样的疑问,然后有很多可以参考的回复跟在后面。
“杨逸会粤语的!你们忘记了?当年那部短片《大佛》,杨逸不就是用粤语拍的吗?他要是不懂粤语,怎么写得出粤语的剧本?”
“杨导是语言天才啊,你们现在才知道吗?他之前接受采访的时候说过,他在湛江拍《隐秘的角落》的时候,就跟当地人学了粤语,没多久就说得很流利,当地人都听不出区别。”
“哈哈,何止是粤语,他学英语不也是进度非凡?之前他去奥斯卡领奖的时候,说感谢语都是磕磕碰碰的,后面拍《电锯惊魂》,纪录片里他跟外国人交流,那英语水平,我都怀疑他是不是在外国出生的。”
看到这些,关正思顿时释然了。
原来如此,语言天才啊!那确实是没啥好质疑的。
他都能用粤语写剧本拍电影了,你还担心他写不好歌词吗?
“等会再听粤语版,先把国语的听了。”
(本章完)