第491页

shalliparetheetoasur'sday?

我怎么能够把你来比作夏天呢？

thouartorelovelyandoreteperate，

你比它更可爱更温婉，

roughdsdoshakethedarlgbudsofay,

狂风把五月的花蕾摇撼，

andsur'sleasehathalltooshortadate，

夏天的足迹匆匆而去，

sotitoohottheeyeofheavenshes,

天上的眼睛有时照得太酷烈，

andoftenishisgoldplexiondid，

它那炳耀的金颜又常遭掩蔽，

andeveryfairfrofairsotidecles,

被机缘或无常的天道所摧折，

bychanceornature'schanggurseuntrid。

没有芳艳不凋残或不销毁。

butthyeternalsurshallnotfade,

但是你的长夏永远不会凋歇，