第304页
因为拍摄进度很顺利,几位翻译纠正了剧本上的几个重要问题,拍出来的效果也好了很多,为表感谢,导演便趁着休息时间带着几位主演邀请翻译公司的人吃了顿饭。
花落月作为编外人员也在其中。
蔡心悦看到她的时候愣了一下,然后看到剧组里的女主演主动上去跟她打招呼。
旁边的人注意到她的视线,殷勤地跟她八卦:“那位是黎老师请过来的,听说精通好多国家的语言,前阵子还带黎老师参加了政府的什么会议……”
黎老师指的便是那位女主演,在圈子里也是出了名的敬业,据说就是为了拍摄这部电影,还去剧中女主角留学的国家待了两三个月。
她本身不是学的语言学专业,但曾经因为拍戏也专门学过两门外语,这次饰演的是精通多国语言的天才,早在开拍前就专门找了语言老师,几百句外语台词都已经倒背如流。
但语言这种东西,总是需要持续不断地练习,黎老师另外找人开小灶也并不是件奇怪的事。
左右她也没耽误剧组里的拍摄进度,而且演技有目共睹,旁人只有敬佩的份。
“听说那个翻译本身就很厉害,本职好像其实是语言学方面的专家……明明看着也挺年轻的呢,果然天才就是我们这些凡人仰望的存在……”
旁边的人还在喋喋不休,蔡心悦漫不经心地听着,也能顺着她的话去看当事人。