第176页
“你说的对。”柏思骏又道:“我很好奇,你刚才说的是真的吗,关于‘吃了吗’的解释?”
“这个。”霍水仙转过身,思考道:“其实也有别的说法啦,毕竟我们自古就讲究‘民以食为天’。但我更喜欢这种说法,因为这种解释把中国人骨子里的温良和热情体现的淋漓尽致。我更愿意相信真相就是这样。”
柏思骏轻笑。
“真的,你看,大家都知道,英国人因为地理气候原因,见面的时候总是喜欢讨论天气。你知道这事儿放在中国,最有可能会演变成什么吗?”
“什么?”
“会变成‘带伞了吗?’”
柏思骏愣住。
“明白了吧,开口的落脚点不一样。咱们问候的始终都是‘你’,‘你’吃了吗?‘你’带伞了吗?一个‘你’字,充分彰显了‘我’之主动,‘我’之热情。这不比开口聊什么‘今天天气真糟糕’让人感到亲切的多?”
白思骏想了想,点头,“不愧是霍老师,见解很独到。”
一听到“霍老师”,霍水仙的脸跨了下来,“我以后得注意一点,今天说江若星吃鸡翅残忍,是我太大意了。幸好后面找补回来了,不然给他留下阴影可怎么办?”