第256页
“哦,明白了,那这个pigunderthegreen,是猪在绿色的下面的意思，是猪带了绿帽子吗？”
“哈哈！”江照大笑,“这是猪下青，也就是猪颈肉，炒着吃特别爽脆。”
“那这个呢？chickentogo，鸡走了？”
“走地鸡。”
“friedghost，油炸……鬼？”
“说对了，油炸鬼，也就是油条。”
“妈耶，这英文，老外真的看得懂吗？等等，还有这个，handsoboy，这不是帅哥的意思吗？怎么可能是一道菜？”
“对，这不是一道菜。”
“我就说，吓死人了。”
“这是白饭的意思。”
“开什么玩笑呢，这跟白饭有一毛钱的关系吗？”