第416页
引导苏行舟的工作人员当然不会说法语,他一路上尽量用最简单的词汇放慢语速对苏行舟说注意事项,苏行舟半懂不懂的,全靠“ok”敷衍过去。
“ourballoonscanonlybesenttochildrenundertheageof10forfree”
(我们的气球只能免费派送给十岁以下的小孩。)
“ok”
“iftheballoonsaredelivered,youcangotothevonteerhalltogetnewballoons”
(如果气球派送完了可以去志愿者大厅领取新的气球。)
“okok”
“we……”
“okokok”
工作人员一噎,只能硬着头皮继续往下说完。
他忧伤地想起了中国的一个古代成语:
鸡同鸭讲。