第456页
时染:“????????”
哈???
你别给我添油加醋啊!
主持人先是挑了下眉,才笑着道:“看来时染小姐也很幽默很自信呢!”
一些看直播的国外网友也道纷纷留言。
【她承认了!她是小仙女哈哈!】
【哇,她说话真的好好玩!】
主持人又问道:“听说时染小姐在国内的热度很高,是一线女演员,非常的优秀。”
这次翻译倒是没有问题。
时染谦虚道:“没有没有,还是有很多优秀的女演员的。”
然后,她就又听着翻译道:“她说是的,国内已经没有女演员比她还要优秀了。扶溪小仙女就是最棒的!”
时染:“????”
第343章簪子是她老公送的[撒花花]
【簪子是她老公送的[撒花花]】
【cp粉温馨提醒:时染之前参加开齐晚宴的时候,在红毯环节结束后头上多了一个簪子,那段时间她只和谢影帝接触过,所以我们推测簪子是她老公小谢送的】
【感谢这位网友,万万没想到看个宣传直播也能磕糖】
时染想着那日谢辞渊为她戴发簪的场景,眼底漾起一抹笑意,她道:
“是一个……对我很重要的人送的。”
屏幕外,谢辞渊听到这句话,嘴角翘了下。
唔,不枉他特意来看直播。
直播间内。
翻译点了点头,看向主持人:“她说是一个跟小将军一样重要的人送的。”
时染:“……”
这翻译有毒啊。
主持人听了这话,似乎很感兴趣:“哦?这个簪子确实很漂亮,不知道送簪子是有什么寓意吗?”
寓意?
送簪子不是觉得好看就送了吗?
这次时染还没开口,翻译就已经很懂地道:
“我之前了解过他们的古代文化,送簪子是一种表达爱意的方法,男子赠送女子簪子,以示钟情,甚至还有求娶的意思。”
主持人和时染都是一副被科普到的样子。
国外网友:【哦,簪子传情,真的好浪漫】
国内网友:【这翻译终于说了句人话,这话我爱听】