122,科伦不是科恩

而没能听懂的显然也不只是左野，龙舌兰站在那愣了好一会后才迷茫道：「什么科伦不是科恩，绕口令吗？」

琴酒额头上爆出一根青筋，放下酒杯的手上明显地多用了一些力道。

龙舌兰也终究不傻子，自然不会看不出来琴酒已经不愿意搭理他了，立马便闭上嘴巴走向门口。

左野见状也是收回了目光，若有所思地按下了电梯的按钮。

所以琴酒刚才那话是什么意思，难道组织里是有两个科恩的吗？

可听琴酒口中的两个酒名，也没什么差别啊……

左野一边等电梯一边迅速检索着脑海里所收集的酒名，最终终于找到了一个可能性。

刚才龙舌兰所说的，其实是科恩酒。

而左野和琴酒所说的，则是玉米威士忌。

科恩酒主要产于德国西部，是一种用谷物酿造的无色蒸馏酒，全称其实应该是为科恩白兰地，英文为Kornbra

nd，简称Korn，音译为科恩，实际上翻译上也是科恩。

而玉米威士忌则完全不同，其中前缀的英文是为，意味玉米，音译过来的话和科恩的发音几乎相同。

科恩科伦克恩克伦貌似都可以。

所以当这两个词摆在一起会很容易搞混。

……尤其是在英文发音比较独特的霓虹，就更是如此了。

如果非要说的话，大概就近似于种花那边的，李单和李耽吧，不过发音相似度上会稍微低一些。

啧，酒厂是就少这一个酒名了是吧，或者干脆称呼为玉米也比较好啊。

左野又回想了一下玉米的日文发音，顿时不由得缓缓打出了几个点来，他好像明白了为什么不论是琴酒，还是科恩……应该说是科伦本人，都要用那个容易搞混的称呼了。

先不说对于一个***而言，玉米这个代号它离不离谱，就光是念发音，就特么又臭又长。

太影响排面了。