第三百六十一章,《新三国》的开机

此时此刻的校尉，还是有着家国情怀的豪杰。

而不是枭雄。

是当他杀了兄弟一家，说出‘宁叫我负天下人，莫教天下人负我’的时候。

他才是那个觉醒了的大枭雄。

“很强的演技啊，一镜过去，整个人眼里都是那个曹阿瞒。”

此时此刻，高鑫鑫感慨道。

和这些老戏骨们合作，本身就是一种享受。

看他们演戏，看他们都演技。

ng镜头极少，或者说，因为他们本身演技而ng极少，更多的是，他们想要表达更好的情绪，想着能有更完整的爆发。

更完整的在镜头之前表达自己的情绪，语言，角色。

“这一段台词，我觉得应该改一下。”曹阿瞒看着自己下一幕和陈宫论刺董的戏里，有太多白话化的桥段：“我觉得这一段，加更多的文言，比较有味道。”

“但文言文，会不会太晦涩难懂了？”

“也不会晦涩难懂啊，主要是，全白话的话，就没有味道了。”曹操陈建波指着台本说道：“你看，陈宫问我为何刺董这里时，我说，你知道个什么？”

“将这里改成燕雀安知鸿鹄之志，又引西汉司马迁的名言，又符合年代，又符合这里的语境。”陈建波说道。

高鑫鑫也觉得有道理。

行，这一段就改成‘燕雀安知鸿鹄之志’吧。

“还有下一段...”

其实这里的台词已经是白话化了许多。

经过了许多讨论。

为了更大众化，让更多理解能力没那么高的人去接受三国这部电视剧。

使用了更白话化的风格，能让更多的人接受的台词风格。

只在部分精髓的地方用原着里的文言文化表达的韵味。

有时候就算高鑫鑫知道这里表达用文言文不太妥当。

也坚持用白话。

用高鑫鑫的话来说。

新三国不是在翻拍旧版的三国。

在恢宏大气的方面，老三国已经做到淋漓尽致的地步了。

非常的淋漓尽致了。

而新三国要做出差异化来。

就是让更多的人能看懂三国。

为此，需要一些白话化的调整。

虽然陈建波，高鑫鑫为此讨论过不少次。

但最终陈建波还是妥协了。

高鑫鑫的一句话让陈建波妥协。

艺术嘛——

是为广大人民群众服务的。