第185章
阿金站在吧台里,看着这qíng形,也跟着匆匆瞥了眼易辉,以前听孙韶唱歌不觉得有什么,但是现在知道他和易辉的关系以后,总觉得这歌里浓浓的qíng义其实就是唱给某个人听的吧!!
作者有话要说:文中歌曲原声是AlisonKrauss的《WhenYouSayNothingAtAll》
也是首老歌了,原曲是一部文艺片的主题曲,95年的时候,A翻唱了,同时,她凭借这首歌获得了格莱美奖(这个奖项差不多相当于音乐界奥斯卡吧),这首歌我每次听,都觉得里面包含了浓浓的深qíng,个人挺喜欢的,就拿到这里用了,觉得在感恩节或者温馨的日子,唱给爱人听,会很美妙……好吧,我萌点其实很低。
中文翻译版很多,大家自愿选择喜欢的哈,我比较喜欢这一首翻译,觉得更贴近孙韶和易辉之间的牵绊。
文中为了减少字数,就把完整版放在这里了。
中文版哈,其实英文版的歌词会更好,但是原谅作者英文渣,总觉得看母语更能帮助我去品味歌曲意境沟通心灵世界啥啥的。
歌名:尽在不言中
歌词:真是神奇
你竟能说中我的心意