第377章

“老奴糊涂，老奴糊涂，老奴也不知道侯爷什么时候走的，可能朝中有事。”

温玉嫦眼底闪过暗淡，很快恢复媚眼含chūn，“知道了，起身吧！”

丫头进来回道：“二奶奶，姨娘和姑娘们来请安了。”

“一群狐媚子，哼！”奶娘狠啐一口，“听说侯爷姬妾众多，有一百多人，二奶奶可千万别手软，该打就打，该罚就罚，不听话的全部卖掉。”

“我知道该怎么做。”温玉嫦眼底积聚着狠厉毒辣的光芒，男人是她费尽心机、不惜代价得来的，绝不允许任何人分享，否则杀无赦。

第三卷侯门深怨第一百一十五章与贼合作

没日没夜奋战了八天，终于为水木译完了五本书，明珏松了口气。

“九小姐，歇会儿吧！”

明珏点点头，问：“抄完了吗？”

“紫竹姐姐正带人抄呢。”

这么管的时间，翻译这么多的书，工作量相当大了。她前世就对毛笔字不友爱，又要写繁体，认都认不全，怎么写？好在紫竹能认得她写的那缺胳膊少腿儿的字，她只需按她的习惯去写，紫竹再带人工工整整抄一遍，才能拿出去见人。

“让朱嫂子给她们煮一些红枣莲籽羹，给我和多多煮些银耳雪梨水。”

丫头应声出去，明珏摇肩抻背，在书房里面溜达了几因，决定一鼓作气。

水木共给了她六本书，前五本装订整齐，应该是他去航海带回来了。第六本很薄，装订简陋，纸张陈旧，象是手抄本。明珏打开第六本，不由怔住了，前五本都是古英语所著，而第六本是现在英语所著，而且还是美式英语的语法习惯。

明珏只用的半个时辰就看完的第六本，也明白了全书的大概意思，翻译就简单多了。前五本都是航海、制造、酿酒、医学等领域的知识，而第六本好像是杂记，记录了一些山水景致、航海心得，还有一些育儿经验，都是很现在的东西。

看完第六本书，明珏第一感觉就是水木在试她，想知道她是不是穿越者。明珏根本不想跟水木隐瞒，若不是怕唐突造次，她早就抱着水木高调认老乡了。

可这本书看上去很旧，萱纸都泛huáng了，难道是水木前些年写的？书中的育儿经验令明珏受益非浅，真看不出水木还有奶爸潜质，她正好拿来教育多多。