第199章

Mê'（连眼神都在倾诉，他爱我。）

J'aisuivimonchevalierhorsdelatoursanshésitation（我义无反顾的跟我的骑士离开了高塔。）

Chantezsursonépaule,reposez-voussursonépauleetsoyezintimesursoné（在他的肩头唱歌，在他的肩头休息，在他的肩头亲昵。）

（我们是如此的相爱。）

Finalement,ilm'aemmenéà（终于，他把我带到了小木屋里。）

Montrez-moitoutessortesdecagesexquisesettoutessortesd'oiseauxendehorsdemoi（为我展示各种精美的笼子，展示除我之外各种的雀儿。）

Commemoi,ellessontbelles,élé（它们同我一样，美丽，优雅，歌声婉转。）

Monchevalierbien-aimé.（我爱的骑士啊）

Mettez-moidanslamêmecageetentranez-moipatiemmentà（把我关进了一样的笼子里，耐心的训导我歌唱。）

Maisjenepeuxpaschantermerveilleusementdansmavoixdetoutefaon（可我的嗓子无论如何也发不出美妙的歌声了。）

Ilnepeutfairequedessonsintermittents,rauqueetdésagréables,（它只能发出断续，嘶哑、难听的声音，比不上那些漂亮的雀儿。）

（我的骑士啊）

Brisez-moilesailes,arrachezmesplumesetpiègez-（把我的翅膀折断了，把我的羽毛撕扯了下来，把我困在了囚笼之中。）