第393章
又老了一岁,悲惨。
“嗯。”涉川曜拿起杯子碰了碰他的酒杯,一脸认真,“现在补上这杯庆生酒好了。”
太宰治“噗”的一声笑出来。
“谁家小孩庆祝成年要喝烈酒的……父母绝对会生气吧。”
涉川曜跟着笑了笑,似有所指:“他们早走了。”
太宰脸上的笑容一点点地消失了。但是没等他说什么,涉川曜就补充道,“我以为你知道。”
当我看到你出现在这艘船时,我就知道你绝对知道了一些事情。
他默默地低头喝了一口威士忌,酒吧里昏暗的灯光将他的侧脸照得线条很柔和,一点也没有平日里那种装疯卖傻、热热闹闹的作死劲。
“你是来找他们的?”他问道。
“他们”指的是心理自由会那群人,至于太宰为什么能够猜到自己的目的,涉川曜已经懒得去想了。
反正这群提前看了剧本的变态人士知道任何事情都不奇怪。
“对。”涉川曜回答道,“我不能停下来,也无法停下来。就算我们是朋友,你也不能阻止我的行动。”
“我这次来不是为了劝阻你的……当然,你也可以理解成我原本是有那么个意思。”太宰说着让人难以猜测到真实思想的话语,鸢色眼眸中闪烁着难明的光芒,让人不知道他为什么会那么犹豫,“但是优酱你有没有想过,一路复仇到最后的人真的会收获到自己想要的事物吗?”
虽然已经不是第一次被人这样劝告,但是涉川曜这回并没有任何生气的意思。相反,她敏锐地察觉到对方身上那宛若暗流一样隐忍不发的关心意味。这是对于太宰治这人而言非常罕见,甚至可以称得上是难能可贵的情感。
于是女孩子歪着脑袋看了他好几秒,方才缓缓回答:“‘,likefireandpowder,which,astheykiss,’我当初在看《西部世界》这部美剧时就喜欢上莎士比亚的这句话了。”
“‘这些暴虐引发的欢乐终将以暴虐收场。他们会在胜利中死亡——像是火药与火的碰撞,在亲吻的瞬间吞噬一切。’出自《罗密欧与朱丽叶》原著第二幕第六场。”太宰治像是本能翻译那样熟练地说道,“现代人将它简练成为了一句话。”