第017章 补偿

观众们似乎也终于反应过来。

忧郁蓝色意面：暴躁，为什么监管员说的话，翻译出来乱七八糟的？

飞天小灵豚：我也是，上回也是。

OME搞事分子：+1

指定坐标：+1

监管员821796：十丨是何意？

狂睡之城：监管员你的+1为什么跟大家的不一样？

飞天小灵豚：诶，真的也，我都没发现。

裴烈定睛一看，乐了：“监管员大哥打的不是+1，是字，唔，我们这里没教这个的。”他仔细给监管员解释了“+1”的意思，最后道，“这是直播间的通用语，主要是为了方便。”

监管员821796：明白，多谢解惑。

裴烈暗啧了声，暗忖，这位大哥估计上了年纪吧？这作态，跟老学究似的。

想到方才这位大佬的话，他好奇问了句：“哥，你看什么东西进修研习？直播这玩意，还能进修研习的吗？”

监管员821796：《水经注》、《齐东野语》、地方志，还有数本番邦外国的文字，翻译过来叫《萨迦》、《埃达》、《贝奥武甫》，名目较多，就不一一列举了。

裴烈：“……”古文就算了，一个古人，看西方的英雄小说？

飞天小灵豚：来个翻译，看不懂。

OME搞事分子：+1

狂睡之城：+1

……

监管员821796：看不懂很正常，书籍古册的名字，通常都喜简略缩写，若不翻阅，确实难以知其意。

飞天小灵豚：啊，翻译！主播翻译！

其他人也跟着嚎。

裴烈被逗笑了，三言两语将监管员的话解释了一遍，然后才道：“好了，你们是看我直播的，还是看监管员说话的？都看镜头。”

粉丝暖城：主播你都不露脸，看什么镜头。

裴烈：“咱们物种不同，审美不同，没有机会的，你看我干嘛？

粉丝暖城：也是。

忧郁蓝色意面：看了开胃。

飞天小灵豚：……

指定坐标：……

狂睡之星：……