第108章 第 108 章

胤祉翻着这竖着书写，从右到左的书写方式，看得颇为头大。课文他都看习惯了，不知道为何看着这字典就觉得很不适应。

在他的认知里，字典应该是浅显易懂的，让刚学语文的小学生就能用的工具书，可是这里每一个字的考据，都让他头大。

但是汗阿玛肯定会喜欢。

罢了，等以后再出个小学生简易版工具书吧。

也不知道……这个东西编好的功劳，能不能换他的婚姻自主权？

胤祉自己也校对了一遍，才给汗阿玛献了上去。

这件事胤祉之前一直没有透露过，只随口说了一次，康熙没有印象，是以拿到书的时候格外惊讶。

“你……编的？”

胤祉：“我让人，编的。”

康熙：“这些西洋文字为何也在上面？”

胤祉把温钰叫了进来，把这些拼音的读音、拼读法和检索用法给讲了一遍。

康熙听得讶异无比，“……倒是挺巧妙的。”

温钰笑道：“回禀皇上，三爷说，用了西洋人的文字做拼音，不但方便小儿启蒙，更方便洋人学咱们大清汉话哩。”

胤祉也写：‘我要全世界都讲大清汉话！’