分节阅读 619
江晨转头看着东子问道:“对了,我之前让你找的一些俄语翻译,现在找的怎么样了。”
东子闻言苦笑道:“找了大概有十几个吧,不过水平都不怎么好。你知道,因为那段特殊时期,所以学习外语的人很少,学习俄语的人就更少了。就这十几个,都是我们花了大工夫才挖出来的。”
“十几个,这也太少了,不够用啊。”江晨皱了皱眉头道。
“这也是没办法,国内就这个情况。而且那些优秀的俄语人才到是有,只不过各方面都急缺,所以我们根本就争不到。虽然现在有个别大学开设的有俄语班,但是等学生毕业恐怕还得一两年。”东子无奈道。
“这样不行啊。”江晨眉头紧皱道,在思索了一会儿后江晨冲着东子道:“这样,我们本来不就是要给这些专家们安排学生,好学习这些洋专家们的知识嘛。既然现在翻译这么难找,那就吧这些学生集中起来,进行俄语集训。我相信有个两个月强训,这些学生们应该都能进行日常对话了。至于一些生僻的词语,可以问我们的专职翻译,也可以查询词典嘛。这样以来不是简单多了,而且还省去了翻译,从而是的获取信息的方式更加直接,避免发生歧义,这有利于这些学生们的培养。”
“这能行吗?”东子质疑道。
“呵呵,怎么不行。这些学生本身就是我们从各大学和大专招聘来的,还有些是咱们公司本身的优秀技术人员,都有很强的基础,两个月应该没有什么的大问题。”江晨笑着说道。
东子听到江晨的话思索了小一会儿然后点点头道:“那行,这事情交给我了,我下去安排吧。”
江晨闻言笑道:“这事还是交给田静吧,她懂俄语,而且水平不低,我想负责这件事情应该不难。你还有其它事情要做。”
“也行。”东子点头道。