455 我只是个无辜的中间人
徐春愣了愣,连忙用日语跟曹志强道:“是,曹社长,我很好。不过,您真的会日语?”
“那当然。”曹志强立刻用日语回复,“听说读写都没问题,日常对话更没问题。”
“好厉害!”徐春用日语道,“而且您的日语,好像比我的还流利,您是在哪儿学的?”
“自学成才。”曹志强笑着用日语道。
“等等等等!”安平突然道,“你们到底在说什么?”
曹志强这才扭头看向安平,用中文道:“我用日语跟徐春,不,跟小徐问好,她夸我日语好,问我在哪儿学的,我说自学成才。”
安平扭头看了看徐春,徐春点点头,也用中文道:“没错,曹社长的日语非常流利,他说的没错。”
安平惊讶的看向曹志强:“行啊,没想到你还有这一手?能自学日语?要不是看过您的资料,知道您的身份背景绝对没问题,就凭你这突然会日语,信不信,公安方面就能把你带走问话。”
“不至于吧?”曹志强一皱眉。
“怎么不至于?”安平看了曹志强一眼,“曹社长,您是在京城土生土长的老北平,今年刚刚十九岁,而且之前高一就辍学了,您这种情况,突然能说流利的日语,被人发现了,能不怀疑你的身份吗?”
“说的也是。”曹志强点点头,“不过我真的是自学成才,我还会英语跟朝鲜语,都是自学的,水平应该都很高。
另外,我会日语的事情,应该也不是秘密吧?
我之前曾经在京城这里,跟一个日本歌手交往不错,这次去日本,也是他邀请我去的。
这些,你们不会不知道吧?”
“您说的是佐田雅志先生吧?”徐春问。
曹志强点点头:“对,就是他。”
安平点点头道:“曹社长,关于您跟佐田先生的朋友关系,我们是知道的,也知道你们的具体交往过程,但不清楚您会日语,还这么流畅,这是我们的疏忽。我们一直以为,您跟佐田先生的交流,是用中文。”
“中文?你们为什么会有这种想法?”曹志强好笑道,“你们不会以为,佐田雅志来这里,他就会中文吧?
其实他的中文稀烂无比,就会几句简单的中国话,正常交流根本不行,我跟他聊,都是用日语,甚至很多时候还得我替他当翻译。”
安平道:“我们的调查时间太短了,有疏忽也是在所难免,所以才需要提前碰个头,提前交流一下,避免以后出现麻烦。”
紧接着,安平又掏出一叠写满字的信纸,交给曹志强:“曹社长,这是我跟徐春的资料,当然是表面身份的资料,请您务必记牢。
虽然正常来说,您这次去日本,应该不会被人特别注意,我跟徐春更不会被人看在眼中,不过小心一点总没错。”
曹志强看了看信纸上的内容,点点头:“我知道了。”
“请您尽快背熟。”安平道,“背熟后,去日本前,就把这封信销毁。”
“明白!”曹志强再次看了看,然后把信还给安平,“我记住了,还给你。”
“这么快?”安平诧异道,“您就看了一遍,就全记住了?”