第 30 章

陈殊被他拉倒警卫处,才来得及插上话,问一句：“冯秘书长,出什么事了？”

门口停着一辆军车,冯琦、陈殊二人坐了上去,冯琦才道：“廖公和银行团谈借款的事情,胡翻译不知道去哪里了,因此叫你去救救急。”反问陈殊：“我看你的英语很是不错的。”

陈殊疑惑：“您自己不是也会吗？上次翻译文献，您翻译的可比我流利呀！”

冯琦对前边的司机道：“走右边那条小巷子，快一些。”听陈殊这样问,解释：“我们学的是哑巴英语，写和看都是没什么问题的，就是一张口,外国人就听不懂了。这样大的场合,我可不好上次献丑。”

陈殊就更是疑惑了，一个胡翻译没到,从外交处重新调人就是了：“外交处没派人过来吗？”

冯琦秘书长笑笑：“外交处么？这件事情,他们不知道。等廖公这里谈好了,才能让他们知道呢！”后面的话,不言而喻,如果廖公这里没有谈好,那么这件事外交处永远也不会知道。

见陈殊神情惴惴不安，冯琦宽慰她：“你是廖公亲自点的将，没什么大问题的。只有一条,那些外国人提的条款,要一字一句翻译好。不过，你也不要太紧张，这么一次估计也谈不出个什么来。”

谈判的地点安排在租界，一所不知名的小公寓之内。

门口四周都是便衣，陈殊由冯琦领着进去。谈判还没开始，廖公坐在房间沙发上闭目养神，眉头紧皱，窗帘大开着，还可以看见花园里来来往往巡逻的便衣。

门也没有关，冯琦敲敲大门，廖公道：“进来！”

冯秘书长带着陈殊进去：“廖公，陈殊到了！”

廖公抬起手腕，瞧了瞧手表：“12点54了，人还没有到？”

这个没有到显然指的不是陈殊，而是银行团。冯琦回话：“已经叫人盯着，车子一从银行出发，就来报告。”

直到等到了下午两点，银行团的人才姗姗来迟。

廖公亲自出门口迎接，来的人是英国银行驻远东的代表，还有一位英国外交部的代表。

那位外交人员率先伸出手，解释：“I’mSosorry，，”

对方说的得又急又快，廖公不明所以，伸出手笑呵呵：“欢迎啊！欢迎！”

陈殊跟在廖公身后半步，翻译道：“廖先生，很抱歉。我们刚刚收到英国本部传来的电报，很遗憾，我们目前的接触必须马上停止。”

廖公开始还笑着，听了陈殊的翻译，笑顿时僵在脸上：“原因呢？我们上次不是都谈好条件了吗？”

陈殊立马翻译：“What'sthereason?Didn'twealltalkaboutgoodconditionslasttime?”

可惜那两个英国人，摇摇头：“，，”最后又十分坚决的道：“”我们的接触必须马上停止

陈殊只好如实翻译：“廖先生，我本人对此深表遗憾。但我作为外交人员，无法违背众议院的决定。我们的接触必须马上停止。”

那两个英国人，说完便戴上礼帽，拉开车门，登车而去。

廖公的手还停在半空中，十分突兀又尴尬。

冯琦跟在后面，气愤道：“廖公，这……他们欺人太甚，欺人太甚……什么理由也不说，就这样终止谈判。我们已经做出了很多让步了，这样做完全是无视我们南方政府。”

短暂的失态之后，廖公倒是平静下来：“国家弱小，无外交啊！”转身接着道：“这就譬如一个人家穷，周围的邻居便不乐意搭理他，要是遇上恶邻居，免不了还要分你家的地，你家的房。这些英美国家便是这样的恶邻居！”

这时候的政权常常此消彼长，即便是向外国借款，付出高昂的利息，也要看外国的态度，看外国对于此时南方政府取得全国政权的信心。

冯秘书长从一旁递上烟斗，廖公抽上两口：“不过也不要紧，这世上也不止他一家邻居的。”虽然借款事件未能成功，但陈殊料想，廖公对此还是有一点心里准备的。