第855章 人红是非多,动画也一样!
对于国内观众来说,要想追看这部动画,唯一的途径便是万宝视频网站,每周六定时更新。
可这中间有间隔期。
因为霓虹播出的版本,拿到国内来播出需要进行译制,这也就导致,万宝视频网站的更新进度,会比霓虹电视播出的版本晚半个月。
什么意思呢?
意思是霓虹原版都已经播出到第三话了,国内万宝视频的译制版,才开始更新第一集。
这个间隔期,对其他动画来说不算什么,毕竟延迟更新两集而已,少看两集又不会掉块肉,简直是小意思啦!
可这是龙珠……
《龙珠》的魅力无需多言,作为一部在全世界都很火爆的动漫作品,国内自然也有一大批龙珠拥趸。
对于他们来说,中配版延迟两集播出无疑是一件很折磨人的事。既然能看最新剧集,干嘛还要傻傻等待半个月呢?
于是,生肉版应运而生。
一部分精通日语的粉丝,实在受不了万宝视频网站的“便秘式”更新,选择去外网观看《龙珠z》的最新剧集。
能看懂日语的,这么做自然没什么问题。
可那些不懂日语,也想看《龙珠z》最新剧集的观众怎么办呢?生肉啃不动,有没有大老愿意提供一下“熟肉”资源?
还别说,真有熟肉!
最开始只是一部分留学生,打着资源共享的旗号,利用业余空闲时间,将霓虹原版的《龙珠z》剧集译制成中文版,然后分享给国内的朋友。
结果传着传着,熟肉版《龙珠z》就开始在网上大行其道,甚至比万宝自家推出的“官方中配版”还火。
抢占热度了!
顾淼不抵制民间字幕组,甚至很欢迎民间字幕组制作万宝动画的译制版。