第六百九十章 苦苦苦

“不算是吧，就是觉得看不透。”

“夜了，风寒，莫要着凉。”斐云容将披风系在了秦游的身上：“你说的不错，天下兴亡，百姓皆苦，兴，百姓苦，亡，百姓亦苦，一个苦字，却又道不尽百姓的苦楚。”

“随便说说的。”秦游不喜欢这种充满负能量的谈话，微微笑道：“就是想起一首词。”

“词？”斐云容来了兴趣：“又作了什么词，说与我听。”

“别人做的。”

如今秦游已经过了靠剽窃诗词装X的年纪了。

因为他知道，当自己很“谦虚”的说诗词是别人作的，而大家又没听说过时，自己才能更加高明的装一波X，既显得他谦虚低调有内涵，又显得他淡泊名利文采斐然。

回忆了片刻，秦游清了清嗓子。

“峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路，望西都，意踌躇，伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土，兴，百姓苦，亡，百姓苦。”

斐云容听过之后默念了一遍，巧笑嫣然：“可为流传后人的佳作。”

“洒洒水而已。”

词出自张养浩的《山坡羊.潼关怀古》。

秦游不是文科生，只是有点印象罢了，大致意思不知道，只知道兴百姓苦，亡百姓苦这一句道出了全文的主旨，揭示了统治者压迫人民的本质。

“词，都是有感而发。”斐云容环住了秦游的腰部：“讲来听听。”

斐云容文武双全，岂能不知道这首词是什么意思，只是中州大地没有华山，也没有黄河，更没有古都长安，所以斐云容才无法理解其意思。

秦游笑道：“有一座山，叫做华山，山峰从四面八方会聚，有一条河，叫做黄河，波涛像发怒似的汹涌，潼关外有黄河内有华山，山河雄伟，地势险要，遥望古都长安，陷入了思索之中，我从秦汉宫遗址经过时，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土，一朝兴盛，百姓受苦，一朝灭亡，百姓还特么的受苦。”

斐云容满面狐疑：“这词，不是你作的吧？”

秦游一脸郁闷，随即暗暗告诫自己，以后再剽什么诗词的时候，光说原文就行，千万别再解释什么译文了，容易装B装劈叉。