第四百五十九章：新的作品

“而且我惊喜的发现，这部华剧的主演居然就是剑仙这个超级英雄的人物模版，抱着期待的心态我熬夜看完了一整部剧，现在我正在后悔为什么要看得这么快，有一种怅然若失的感觉……”

...

“给各位安利一部华剧，叫做仙剑奇侠传五，主演就是剑仙的现实模板，不过比较可惜的是剧情里的人物不是剑仙，这是一点遗憾，但也让我更加期待剑仙的影视化。”

...

诸如此类的评论在外网各大网站上席卷，带动着许许多多人去了解东方仙侠文化的心。

甚至现如今已经有不少人联上了华国那边的网络，阅览着他们的网站。

而当这一切发生的时候，漫威旗下所有公司的高管，也终于解开了当初的疑惑，明白了为什么华国官方当初为什么会主动联系他们，并且提出愿意让漫威的电影、漫画进入他们华国的市场，只为创作出一个原汁原味的东方形象，原来一切的坑都是在这里啊。

不单单只是影视圈，许多仙侠题材的文学作品更是直接漂洋过海，闻着血腥味来到这个市场上。

这些以往没人翻译的网络文学，一下子变得就像是金子一样璀璨。

以往没人翻译，没有能登上其他国家的文学网站，只是因为市场不稳定，再加上文化上的差异。

像修仙、仙人、灵气一流的词语和世界观，想要翻译让西方人看明白并不是一件容易的事情，而看明白以后，更是要创造出故事的趣味性。

出版损耗的精力和付出让许多人根本不打算从这方面牟利，因为大家都觉得无利可图，就算是有，获利也根本比不上时间的消耗。

但现在不一样了，一部漫威，直接帮所有人解决了这个文化差异的难题。