第10章 被激怒的伊迪丝
约瑟夫用复杂的眼神看了伊迪丝一眼,说道:“这一切对她来说未免太不公平了。”
这其实是夫妻二人在马车上设计好的说辞。
作为一个干着同样勾当的“qíng • fù”,格蕾丝当然不可能为卡文迪什夫人打抱不平。
那么能够为卡文迪什夫人说话的,就只有约瑟夫了。
而且那些话显然非常适合由他来说。
毕竟大多数男人都是这样,高高在上地展示着他们的同情心。
比如说搂着qíng • fù,用滑稽的语气说着:“哦!可怜的女人,居然连她的丈夫也留不住!”
格蕾丝注意着伊迪丝变得不快的脸色,知道约瑟夫的话已经激怒了她。
而忙碌的“查尔斯先生”是不可能一直陪在qíng • fù身边的,略坐了几分钟,约瑟夫就离开了。
仿佛陪着qíng • fù拜访朋友是一种恩赐。
在约瑟夫离开之后,被激怒的伊迪丝就开始了她的抱怨。
“他们根本不能理解这些,珍妮特。”伊迪丝叫着格蕾丝的假名。
“我以为你已经习惯了,他们总是这么高高在上。”格蕾丝附和道。
“可是我有什么办法呢?我没有其他选择,我总要破坏一个家庭。”伊迪丝激动的说道:“如果一个人十一岁就成了妓·女,那么她这辈子就不可能再有其他的工作,我总要趁着自己年轻的时候……”
“我明白,亲爱的。”格蕾丝把手放在伊迪丝的手上,说道:“这不是你的错。”
这时伊迪丝注意到女仆的表情,她的情绪变得更加激动。
“出去!”
女仆撇了撇嘴,慢吞吞地往后面的厨房走了。
“他们有什么资格嘲笑我?明明这一切就是他们、那些好色的男人造成的!”伊迪丝眼中划过一抹厌恶,“他们可能在摄政街有好几栋房子,礼拜日的时候却依旧可以走进教堂,去听那些并不值得尊敬的人宣讲圣经。”
很快,格蕾丝就知道了神职人员为什么不值得尊敬。
“我感到恶心,珍妮特。我只有十一岁,但是我的母亲拿我换了二十英镑!二十英镑!她是个可怜的女人,被一个花花公子哄骗,生下了我。但她同时也非常可恨,她把我推进了地狱……说实话,我不知道在贫民窟当一个穷人是否比当一个妓·女要好,但我不像其他人,我甚至没机会在那里当一个堂堂正正的穷人。”
伊迪丝因为情绪激动而有一些语无伦次,“就是那天,那个头发花白的牧师,一个道貌岸然的老头子!他假装成派发福音书的样子,走进了我的小房间……”(1)
格蕾丝在旁边静静地听她喋喋不休地说了很久,直到伊迪丝的情绪平复下来。
说实话,格蕾丝心底为自己的行为感到愧疚。
但是为了查案,有些事不得不做。
“我知道自己在破坏别人的家庭,但我没有别的办法。”伊迪丝用这句话,作为这场抱怨的结束语。
但紧接着,她又说道:“但是我认为,她完全可以找一个有良心的情夫,而不是把一切奉献给卡文迪什先生。”
格蕾丝的眼睛亮了起来。
这些愚蠢的男人,竟然什么都敢告诉自己的qíng • fù!