第69章
晋江文学携手作者祝亲爱的读者朋友们:平安康乐!同时温馨提醒大家勤洗手,戴口罩,多通风,少聚集
【注1】浮士德中的一句德语,我研究了一下翻译,字面意思似乎是“时间,请停一停,你真美”,然后,有一些讲究信达雅的翻译家,将之翻译为“美啊,请为我停留”,大家可以各取所需的进行理解。
我不是学德语的,如果出错了,请告知我,我会修改的,非常感谢。
再感情线随剧情发展,请不要轻易站队,没有炒股的想法(你们非要炒我没办法),目前的想法是跟着主角事业线走。
最后,继续帮基友喊个预收:《全星际等我出新歌》by圆舞天涯
第31章阿尔:我绝不能辜负那些帮过我的人
在排练了很长一段时间后,剧组终于迎来第一场完整彩排。
参加这场彩排的人数很多。
灯光设计师会坐在汉克李导演的旁边,他们接下来应该是一边看彩排,一边商量着灯光的设计风格;音响设计师和音乐总监、舞蹈设计站在相应靠近舞台的地方,方便讨论演员们的歌舞,以及讨论到了正式表演时,需不需要增加什么特殊的声效;舞台监督也带着工作人守在一旁,对整场演出查漏补缺;
除此以外,还有服装设计师、化妆师和道具师、布景设计师,甚至电工等等,也都会过来仔细看一看,一旦发现有不合适的地方,好及时进行修改。
“不用太担心。”
米尔森先生和阿尔此时也坐在了正对舞台中央的位置上。
可能是担心阿尔作为新人,以前没经历过这样的场面。
所以,他特意体贴地说:“第一次彩排就像是举办婚礼一样,不管之前做了多少准备,心中对此充满了多么美好的憧憬,最终都会出现意外状况!但凡顺顺利利地按照原订计划走下来的,全都是在做梦。”
阿尔哭笑不得:“先生,您这个好像并不能算是什么安慰啊。”
米尔森先生也笑:“本来就不是安慰,只是让你做好一个遭遇失败的心理准备!彩排本就是剧组用来暴露问题的,只有问题出现,我们才能提早将其解决,而不是自欺欺人,维持虚假顺利,到了正式演出时,再焦头烂额。”
这话很实在。
阿尔表现得十分虚心受教,连连点头。
米尔森先生不免从中获得了极大的成就感。
他满怀欣慰地望着这个懂事、早熟、有才华、且是自己一手发掘出来的天才剧作家,忍不住又开始沉浸在“我眼光超棒”的自我陶醉中了。
之后,彩排开始了。