第1257章 找个翻译!
在他办公室用来和客人会面用的茶几上,已经是非常标准的茶具五件套,见到林风之后直接坐到茶几边泡茶。
虽说手法有些生疏,但约克已经慢慢入乡随俗,并时不时在英语中穿插几个华夏词汇,把林风逗得不行。
“老实说事,约克你现在来深城后有没有什么不适的地方?比如研发团队的工作氛围之类的。”
林风想搞清楚现在是否会有阻碍约克的绊脚石,想尽可能在早期全部摆平,避免日后生枝。
约克摇摇头,在他的理解中自己手下的老伙计和在深城见到的新部下们都让他非常满意。
唯一有所麻烦的只有在部门内部会议时,在准备资料中需要提供双语翻译,不仅要给老伙计翻译德语,还要翻译出刚接触的华夏语。
有时他在一些模糊不清的语法下,翻译出来的东西会让人有些无法理解,在会议上就会出现理解的分歧。
在部门会议上,约克会让两边部下们再三确认每个出现分歧的点都有相同理解后,才会进行下一个议题。
一来二去,唯一让约克感觉耽误时间的只有研发部的内部会议,每次都让他感到脑壳肿胀。
正当约克滔滔不绝他的回忆时,他的办公室大门没有任何征兆被打开了,一个微胖的身影出现在办公室门口。
“噢?林总在和约克谈事吗?那我就先溜了。”
此人正是今天比较闲的小胖刘鸿,他自己事业部里的研发部现在已经非常稳定,所以有事没事就跑这边来和约克吹牛。
“刘鸿的英语比较好,他有时也会去旁听约克的部门会议。”约克说道。