第七十章

“路易莎她——”阿德莱德惊愕。“怎会——”

她还是第一次听弗莱娅讲述自己的过往。

“我不想在你面前诋毁她，因为你和小翅膀好像还蛮喜欢她的。”弗莱娅从碗橱里翻出刀叉，她们就在厨房吃的晚饭，“她的另一面你们没见过。”

#

“接受我们的提议。”唐娜·摩根说，“你们撤诉，我们和解，亚当斯女士赔偿你三百万英镑，公开道歉，澄清文中的路易莎·沃森与你无关，修订书中涉及角色名字。”

爱德华·让-维斯凯看向雇主，“我觉得可行。”

这是一个慷慨的提议。

至于他雇主提出的“两亿惩罚性罚金，公开道歉，出版社不再刊印此书，作者判罚300小时社区劳动”简直异想天开。

但雇主就是摇头，红唇轻启，“不。”

路易莎摘下墨镜，“亚当斯女士，请打开你的书。”她坐远些许，“翻到第一章，请你从倒数第九行开始朗读。”

珍妮·亚当斯拧着眉，但依言执行，她宣读，“你昨天为什么来找我爸爸呀，格瑞塔无辜地问道，我低着头，很久没有出声，当格瑞塔觉得无聊，撇嘴走人，把我丢在一边时，我才敢躲在树冠的阴影下，小声说，听说你爸爸喜欢小女孩，我妈妈病了，我需要一笔钱，我希望他喜欢我，我愿意陪他，换些钱，替我妈妈治病。”

“翻到第五章，从第三行开始读到第十一行。”

“我愿意，我说，涨红了脸，我可以当你的朋友。如果是另一种朋友呢？格瑞塔漫不经心地开着玩笑，这个玩笑吓得我脸都变白了。格瑞塔好似很享受这个过程，她玩弄着玫瑰花，据说这品种的玫瑰来自大马士革，特意空运的，一朵花能买一个面包。过了很久，我终于下定决心，好，我斩钉截铁地说道。”

“翻到第四十五章，从第八行开始读。”

“我注定不适合当母亲，我站在女儿的病床前，看着那个与我只谋过两面的女儿在生死线上挣扎，我猜到她过得不好，但我一直逃避着，我不肯面对这个现实，只要不见她，我就能欺骗自己，骗自己说她在一个富贵人家，金尊玉贵，仆役成群，享受着好日子，但事实是她和一个糟糕的女人相依为命，魔鬼在她来经成年的那天强了她，逼她成为伎女，利用她那年轻的身体开道。”

“好。”路易莎敲了下桌，“请问为什么要侮/辱/我。”

“我没有侮/辱/你。”珍妮抢在律师开口前开口，“恰恰相反，我是您的粉丝，我才写了这本书，书中每一个桥段，每一个线索，都有出处。”

“什么出处？”路易莎举起那本传记，“花边小报？这你也信？”

她把书搁在桌上，“你的故事我不认可，你虐待了你笔下的每一个女角色。我不喜欢这个故事，我不希望这个的故事流通，不，我不希望这样的故事流传。它让女人觉得，自己拥有凄惨命运是应该的，这是每个女人的命运，悲剧，是每个女人的宿命，因为我们是女人，在伊甸园里犯了错，我们活在人世间是要接受惩罚的，所以我们不值得肆意张扬的活着，我们必须有着悲惨过去，凄凉未来，注定遇人不淑，命运坎坷。”

“而且，”她抿了口咖啡，“老实说，珍妮，世界上有一千种，一万种的赚钱办法，如果我身无分文，母亲患有重病，我去给人送报纸，卖曲奇饼干，在酒店门前拉小提琴，我也不会——出——卖——我的身体，靠分——开——腿赚钱！我的朋友——是因为我们谈得来，我们有共同语言，所以我有朋友，而不是——她一年付我十万美金！你侮/辱/了我，侮/辱/了我的感情！”

她把书扔了，不偏不倚，正好砸在珍妮身上。

“我不接受和解。”路易莎又恢复那副仪态端庄的样子。

“那你们会输掉这个案子。”摩根说，“我们有判例，暮光之城和五十/度/灰。别忘了，那个案子可是一分钱没赔，甚至一句道歉都没有，只是——让作者把角色名字改掉了。”

“稍等一下。”爱德华转过身，“露丝，我们需要——”

“不需要谈，我不接受和解，我们走着瞧。”路易莎拎包走人。

爱德华翻了个白眼，但冲着一小时八百英镑的律师费，他忍住了对路易莎树中指的本能。

翌日上庭，他跟路易莎低语，“露丝，我和摩根沟通过了，帮你争取到了宣判前接受和解都仍可和解——”

“嗨。”一个女人敲敲桌，“哈，这个不列颠男人没秃头。”