第21章 男人,你成功引起了我的注意
嘿嘿嘞塞牙牙塞…塞么拿…塞么拿…
嘿嘿嘞塞牙嘿呀啊…呀啊…
嘿嘿嘞塞牙牙塞…塞…呀嘿…”
……
看到最后,萧沫儿整个人都呆滞了。
这都是什么鬼?!
山楂樱桃通通拿来洗,是想表达个啥?
味道都酸,不是开胃么,怎么还塞牙了呢?
“这歌词,你是认真的?”
苏恒疑惑:“有什么不对吗?”
萧沫儿三观都快崩溃了:
“有什么不对?哪里都不对!”
“哪里不对了?”
萧沫儿一时竟无言以对,极度怀疑苏恒在整蛊她。
这歌词,像是能写出《霍元甲》的人写的?
“你是开玩笑的,对不对?”
“我没有开玩笑。”苏恒摇头,“这就是完整歌词。”
原版里,这段女声吟唱是由琉球方言和一些无意义音节构成的。
可琉球方言,苏恒也不会啊,只能翻译翻译。
还真别说,挺有意思的,跟“大哥你家乡有400斤鸭卖,是白拿白拿吗”有异曲同工之妙。
……
萧沫儿见苏恒表情认真,大热天的气得浑身发抖,手脚冰凉。
“你故意的!”
苏恒不懂:“什么故意的?”
萧沫儿双眸微眯:“你故意针对我!”
“没睡醒?好端端的我针对你干嘛?”
“呵呵,苏弟弟,你在玩火!”
苏恒:“……”