分节阅读 34

这是厄运连连的一年，他们总结道，只盼望这一年赶快过去，结束这段艰难的时光。

然而，1793年还没过半，大街小巷的流言就愈演愈烈了。人们都说，在与吉伦特派的争斗中，雅各宾派总是占尽上风，总有一天会将吉伦特派彻底粉碎。有人说雅各宾派上台后旧贵族就要遭殃，他们的首要目标便是国王的遗孀玛丽?安托瓦内特，那个从不把民众放在眼里的奥地利女人如今将要成为民众复仇的目标，而竭力试图保护她的吉伦特派也同样成为了民众的敌人。报纸和传单上的讽刺文章和漫画里，遭到羞辱的不再是守旧的保皇派，而是曾经领导革命的吉伦特派。六月，在一场冲突中，29名吉伦特派代表人物在国民议会被捕了，吉伦特派灰飞烟灭，雅各宾派大获全胜，而皮埃尔正是那29人之一。

阿尔伯特去看过皮埃尔一次。他仍在为皮埃尔抛弃剧院的事耿耿于怀，但念在旧日的情分和梅兰妮的恩情，他还是在第一时间赶去了监狱，然而皮埃尔拒绝与他见面。阿尔伯特去找了罗伯斯庇尔，对方答应担保皮埃尔不受死刑，也答应不会牵连皮埃尔的家人，但拒绝释放他。后来雅各也去了一次监狱，皮埃尔同样不愿见他。雅各和阿尔伯特分析下来，猜测皮埃尔恐怕把吉伦特派的覆灭怪罪到了不愿合作的阿尔伯特头上，但实际上吉伦特派树敌众多，阿尔伯特的支持根本不可能改变什么。

梅兰妮倒是理解他们俩的苦衷，感激他们为皮埃尔奔忙，照旧把他们当做朋友招待。如今皮埃尔入狱，雅各和阿尔伯特又一次承担起了保护梅兰妮和她家的职责，时常去看她和孩子们，确保他们的安全。

但形势依旧一天天恶化下去。七月，随着吉伦特派的解散，倾向温和的丹东也遭到了雅各宾派排挤，罗伯斯庇尔取代他的位置，当上了公共安全委员会主席。仍有人试图反抗——《人民之友》的主编马拉就被吉伦特派的同情者暗杀了。但这些争斗只是加强了委员会“保护革命”的宗旨，到了八月，被称为“不可腐蚀者”的罗伯斯庇尔成为国民议会主席。那些被抓的吉伦特派代表，一个个上了断头台。

即使远离政坛，雅各和阿尔伯特也在日常生活中感受到了这些变化。阿尔伯特去监狱探望弗朗索瓦的时候发现，不知什么时候起，监狱里来了一批新狱卒，弗朗索瓦的伙食越变越差，原本恢复得不错的精神状态又显著地恶化了，常陷入抑郁和恐惧。雅各和阿尔伯特去梅兰妮家的时候，有时也会撞见委员会派人来这里搜查皮埃尔的文件。梅兰妮说她相信皮埃尔的清白，盼望丈夫早日归来，但她悲伤的神情令雅各他们怀疑，她也许并不相信那些自我安慰。

九月，国民议会宣布，要让共和国的敌人生活在恐怖之中，半是为了抵御外国的军事干涉，半是为了恫吓那些雅各宾派的反对者。他们怀疑的对象也渐渐由吉伦特派扩展开来，一些与吉伦特派并无牵连的旧贵族也遭到骚扰。阿尔伯特劝梅兰妮先去乡下躲避一阵，但梅兰妮自小生长在巴黎，出了巴黎便孤独无依，此外，她还想按时去探望皮埃尔，不忍心让丈夫孤零零地待在那可怕的监狱里。雅各和阿尔伯特劝她不过，只得忧心忡忡地作罢。

直到有一天，无所事事地趴在床上睡午觉的阿尔伯特被雅各猛烈地摇醒了，雅各衣冠齐整，显然是出过了门，手里捏着一张传单。阿尔伯特很自然地伸手搂他，但雅各抢先一把将传单塞进了他怀里。传单上愤怒地写着：“打倒奥地利dàng • fù！玛丽?安托瓦内特被斩首！打倒一切旧制度！”

“我作曲到一半，听到外面吵闹就出去看了看，结果收到了这个。”雅各说，“他们是今天宣判的，就在刚才，已经在革命广场执行了死刑。审判的过程只有两天，他们甚至不在乎证据的是否是真的，刚下判决就把她拉到刑场。一切都已经失控了，在她以后，还会有谁？”

两人对视了一眼，心照不宣地明白了对方的所想。阿尔伯特从床上一跃而起，迅速更衣，拉着雅各跑出了家门，叫了马车，向梅兰妮家驶去。两人在马车上商定，即便罗伯斯庇尔答应保护皮埃尔，如今也难保皮埃尔的安全，梅兰妮不能继续住在家里，既然她无依无靠，那索性让她和孩子们搬来和他们一起住，暂时避一避风头。

但当他们在马车窗口看到梅兰妮家敞开的大门时，他们的心沉了下去。两人刚进房门，雅各家原来的女仆、现在在梅兰妮家照顾尼克的伊莎贝尔便满脸泪痕地冲了出来，一下子扑进雅各的怀里。“梅兰妮呢？”雅各的声音里带着恐惧，但那并不是因为伊莎贝尔突兀的举动。

“他们……他们把她抓走了，就在刚才！”伊莎贝尔悲痛欲绝地抽泣着。

“谁？”

“公共安全委员会。”

雅各略微松了口气，至少不是什么暴民：“那孩子们呢？”

“他们……他们也抓了保罗……还有尼克……”伊莎贝尔松开雅各，绝望地望了雅各一眼，无力地跪倒在地，“尼克也被他们带走了……莱格里斯先生，我们千方百计地向他们解释，但他们不相信，以为那也是拉福尔家的孩子。他们说……孩子也要抓……不能留后患……莱格里斯先生，我对不起您，对不起天堂里的莱格里斯夫人……”