分节阅读 7

突然，她感觉背后有一只手伸到她两腿之间，并抓住了她的裤裆，那只手的力量非常大，以致于她向前摔在地上。洛伊斯回头看去，竟然是斯卡亚，他洋洋得意，手里高举着厚重的黑褐色的油脂。在他背后十五英尺的地方，站着五个男的，他们都笑弯了腰。当洛伊斯意识到究竟发生了什么的时候，他们早就跑远了。

她再次回到烘干室，在镜子前检查她黄色牛仔裤的后面，发现在裤裆和臀部有一个大手印，五个手指清晰可见。"我哭了好长时间，"她后来回忆说，"我气疯了，感觉自己受到很大的伤害；斯卡亚是我信任的也是我真正喜欢的人。"洛伊斯走进烘干室时，康尼·萨里刚好也在那里。上个星期六晚上，萨里曾看到洛伊斯和斯卡亚一起在美国大兵俱乐部跳舞，她也知道和男同事发生罗曼史会引火烧身。当她看到洛伊斯牛仔裤上的手印时，她肯定是斯卡亚干的。

洛伊斯打开柜子想找套衣服换上，突然想起来自己前天已经把所有的衣服都送到洗衣店去了。她找到一件棕色连帽带拉链的汗衫，然后把它系在腰上以遮住手印后就回去上班了，她知道不能在烘干室呆太久，因为领班知道她来这里了。那时是下午两点，离下班还有一个小时。矿上的人都爱说闲话，一个小时之内，所有的人都会知道刚刚发生了什么事。

当然，当三点钟下班铃敲响时，维修区--也就是矿工每天上下班打卡的地方--聚集了比平时更多的人。斯卡亚也在大厅里，一群人围着他，看到这，洛伊斯深深地吸了一口气也走了过去。

当她快要穿过大厅时，她转向斯卡亚，"好，"她大声说，"最起码你知道了我臀部的哪端是意大利的！"顿时，大厅里爆发出哄堂大笑声。这是洛伊斯一个小小的胜利，走回烘干室的路上她尽情地欣赏这笑声。

她开车一回到家就拨通了她父母，"爸爸，我想辞职。我不够坚强，不能胜任这份工作。"

"你就不能再多干一年，攒够将来用的钱吗？"

乔·詹森一直非常坚忍克己，他希望洛伊斯能充分把握这个工作机会。因此，首先他试图使女儿平静下来，然后两个人一起分析她刚才的话。自从1968年格雷格出生后，洛伊斯就一直非常依赖父母。当洛伊斯在明尼阿波利斯的秘书学校学习时，格雷格就跟着他们在巴比特生活了六个月。现在洛伊斯好不容易才找到一份好工作能养活自己了，她父亲可不希望让女儿将这一切全部放弃。

"即使我能再找一份工作，"她承认，"光靠工资也不能够支付生活费，而医疗费、保姆费和食品开支也必须依靠救济金。"她痛恨救济金。矿上的福利非常好，有人身保险，甚至包括眼睛和牙齿，而且每天她都能在下午三点三十分回到家照看格雷格。不仅如此，每周拿到的薪水也使她越来越有自尊，她不愿意放弃这所有的一切。